В 2024 году экономика Германии едва выросла, столкнувшись с сокращением экспорта и отставанием в росте ЕС, США. Germany's economy barely grew in Q3 2024, facing export declines and lagging EU, US growth.

Экономика Германии выросла всего на 0,1% в третьем квартале 2024 года, по сравнению с первоначальным показателем в 0,2%. Germany's economy grew by a mere 0.1% in the third quarter of 2024, down from an initial estimate of 0.2%. Этот слабый рост последовал за сокращением на 0,3% во втором квартале, что привело к узкому избежанию технической рецессии. This weak growth follows a 0.3% contraction in the second quarter, narrowly avoiding a technical recession. Объем экспорта сократился на 1,9%, а объем инвестиций в машиностроение и строительство сократился, хотя потребление домашних хозяйств увеличилось на 0,3%. Exports fell by 1.9%, and investments in machinery and construction declined, though household consumption rose by 0.3%. Экономика отстает от ЕС и США, сталкиваясь с проблемами, вызванными замедлением роста обрабатывающей промышленности и низким спросом на экспорт. The economy is lagging behind the EU and the US, facing challenges from a slowdown in manufacturing and weak export demand.