Цены на СПГ в Азии резко возросли из-за возросшего спроса Европы на отопление в условиях холодной погоды. Asian LNG prices surge due to Europe's increased demand for heating amid cold weather.

Цены на сжиженный природный газ (СПГ) в Северной Азии в этом году достигли высокого уровня из-за возросшего европейского спроса на отопление и электроэнергию. North Asia's liquefied natural gas (LNG) prices hit a high this year due to increased European demand for heating and power. Контрольный показатель по Японии и Корее достиг 15,3 долл. США на миллион британских тепловых установок, начиная с начала декабря 2023 года, под воздействием необычайно холодной европейской погоды. The Japan-Korea benchmark reached $15.3 per million British thermal units, up from early December 2023, driven by unusually cold European weather. Это привело к повышению спроса на морские СПГ, в результате чего некоторые торговцы отвлекают поставки из Азии. This has led to higher demand for seaborne LNG, with some traders diverting supplies from Asia. Азиатские покупатели, особенно в Индии и Китае, сокращают спотовые закупки СПГ из-за высоких издержек и переходят к использованию альтернативных видов топлива. Asian buyers, especially in India and China, are reducing spot LNG purchases due to high costs and are turning to alternative fuels.