В октябре правительственные займы Соединенного Королевства достигли 17,4 млрд. фунтов стерлингов, что является рекордным показателем, обусловленным увеличением расходов и долговых издержек. UK government borrowing hit £17.4 billion in October, a record high driven by increased spending and debt costs.

Согласно данным Управления национальной статистики (УНС), объем займов, предоставленных правительством Соединенного Королевства, возрос в октябре до 17,4 млрд. фунтов стерлингов, что является вторым по величине показателем за месяц, прошедший с 1993 года. UK government borrowing surged to £17.4 billion in October, the second-highest for the month since records began in 1993, according to the Office for National Statistics (ONS). Эта цифра на 1,6 млрд. фунтов стерлингов выше, чем в октябре 2022 года, была обусловлена увеличением расходов на оплату труда и услуг в государственном секторе, а также более высокими расходами на проценты по задолженности. This figure, £1.6 billion higher than October 2022, was driven by increased spending on public sector pay and services, as well as higher debt interest costs. В настоящее время государственный долг оценивается в 97,5% от ВВП. Public debt is now estimated at 97.5% of GDP.