Не ядовитая змея, найденная на Гавайских рождественских ёлках, вызывает тревогу об угрозе дикой природы. A non-venomous gopher snake, found in a Hawaii Christmas tree shipment, prompts a wildlife threat alert.

В магазине в Хило на Гавайях в грузе рождественских елки была найдена змея-гопфер. A gopher snake was found in a shipment of Christmas trees at a store in Hilo, Hawaii. Неядная змея длиной в два фута была обнаружена работниками магазина и передана в Департамент сельского хозяйства Гавайских островов. The non-venomous snake, two feet long, was discovered by store workers and reported to the Hawaii Department of Agriculture. Гоферные змеи представляют угрозу для дикой природы Гавайев. Gopher snakes pose a threat to Hawaii's native wildlife. Департамент ожидает 135 контейнеров рождественских деревьев в этом сезоне, и около 88 уже прибыли. The department expects 135 containers of Christmas trees this season, with around 88 already arriving. Общественность призывается сообщать о любых незаконных животных, называя их ПЕСТ-ХОТЛИН. The public is urged to report any illegal animals by calling the PEST HOTLINE.