Президент Никарагуа Ортега предлагает провести конституционные реформы, с тем чтобы стать сопредседателем вместе с женой и продлить срок его полномочий. Nicaraguan President Ortega proposes constitutional reforms to become co-president with wife, extending his term.

Президент Никарагуа Даниэль Ортега предложил конституционные реформы, в результате которых он и его жена Росарио Мурильо стали сопредседателями и продлили его срок полномочий до шести лет. Nicaraguan President Daniel Ortega has proposed constitutional reforms that would make him and his wife, Rosario Murillo, co-presidents and extend his term to six years. Сандинистская партия, контроль над которой осуществляет Ортега, доминирует в законодательной власти, что, вероятно, дает свое одобрение. The Sandinista party, which Ortega controls, dominates the legislature, making approval likely. Критики утверждают, что реформы привели к институционализации непотизма и угрожают демократии, в то время как Организация американских государств осудила их как нападение на демократическое правление. Critics claim the reforms institutionalize nepotism and threaten democracy, while the Organization of American States has condemned them as an attack on democratic rule. Этот шаг происходит в условиях продолжающихся с 2018 года репрессий со стороны правительства. The move comes amid ongoing government crackdowns since 2018 protests.