Новозеландский военный лагерь для молодежи видит ранние рецидивы, но министр продолжает надеяться. New Zealand's military-style boot camp for youth sees early reoffending, but minister remains hopeful.

Молодой человек в новом военном лагере для молодых правонарушителей вновь совершил преступление через пять недель после освобождения. A youth in New Zealand's new military-style boot camp for young offenders has reoffended just five weeks after release. Несмотря на эту неудачу, министр по делам детей Карен Чхур по-прежнему испытывает оптимизм, отмечая, что некоторые участники получили работу по завершении обучения. Despite this setback, Children's Minister Karen Chhour remains optimistic, noting that some participants secured jobs upon completion. Программа предусматривает трехмесячный период проживания, за которым последует девятимесячный период общинной поддержки. The program includes a three-month residential phase followed by nine months of community support. Критики, однако, утверждают, что такие программы мало влияют на сокращение рецидива. Critics, however, argue that such programs have little impact on reducing reoffending.