На прошлой неделе число заявок на ипотеку возросло на 1,7%, причем оба запроса были направлены на покупку и рефинансирование. Mortgage applications climbed 1.7% last week, with purchase and refinancing requests both up.

Ипотечные заявления на прошлой неделе возросли на 1,7%, несмотря на незначительное увеличение 30-летней фиксированной ипотечной ставки до 6,90%. Mortgage applications rose 1.7% last week despite a slight increase in 30-year fixed mortgage rates to 6.90%. Количество заявок на закупку, поступающих по линии ФСЗ и традиционных кредитов, увеличилось на 2%, а число заявок на рефинансирование возросло на 2%, что на 43% больше, чем в прошлом году. Purchase applications, driven by FHA and conventional loans, increased by 2%, while refinancing applications rose 2%, marking a 43% increase from the same week last year. Рост ипотечных ставок был относительно стабильным вследствие геополитической напряженности и поведения инвесторов. The rise in mortgage rates has been relatively stable due to geopolitical tensions and investor behavior.