Пять молодых хакеров из группы Scattered Spider обвиняются в краже данных и шифровальной валюте через фишинг. Five young hackers from the group Scattered Spider are charged for stealing data and cryptocurrency via phishing.

Пять предполагаемых членов хакерской группы Scattered Spider были обвинены американскими прокурорами в краже конфиденциальных данных и шифровальной валюты по крайней мере 12 компаний и сотен тысяч человек. Five alleged members of the hacker group Scattered Spider have been charged by US prosecutors for stealing confidential data and cryptocurrency from at least 12 companies and hundreds of thousands of individuals. Подозреваемые в возрасте от 20 до 20 лет использовали текстовые сообщения для того, чтобы обмануть сотрудников, с тем чтобы они разоблачили свои документы, открывая доступ к системам компании и к шифрованным валютным счетам. The suspects, aged between their teens and early twenties, used phishing text messages to trick employees into revealing their login credentials, enabling access to company systems and cryptocurrency accounts. Им предъявляются обвинения, в том числе в сговоре с целью мошенничества с телеграфом и краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. They are facing charges including conspiracy to commit wire fraud and aggravated identity theft.