Семьи жертв Пола Бернардо не могут присутствовать на слушании по вопросу об условно-досрочном освобождении из-за соображений безопасности. Families of Paul Bernardo's victims can't attend his parole hearing due to safety concerns.

Семьям двух девочек-подростков, убитых серийным убийцей Полем Бернардо, было отказано в праве лично выступить со своими заявлениями о воздействии на жертву в ходе предстоящего слушания по вопросу об условно-досрочном освобождении в Квебеке по соображениям безопасности. The families of two teenage girls murdered by serial killer Paul Bernardo have been denied the right to deliver their victim impact statements in person at his upcoming parole hearing in Quebec due to safety concerns. Адвокат Тим Дэнсон, представляющий семьи, требует отложить слушание, с тем чтобы они могли присутствовать и выступать с заявлениями лично. Lawyer Tim Danson, representing the families, demands the hearing be postponed to allow them to attend and deliver their statements in person. Бернардо отбывает пожизненное наказание за похищение, сексуальное насилие и убийство двух подростков в начале 1990-х годов. Bernardo is serving a life sentence for the kidnapping, sexual assault, and murder of the two teenagers in the early 1990s.