В октябре объем продаж новых автомобилей в Европе возрос благодаря сильному росту гибридных и электромобилей. European new car sales edged up in October, driven by strong hybrid and electric vehicle growth.

В октябре европейская регистрация новых автомобилей возросла на 1,1%, при этом высокие темпы роста в Испании и Германии компенсировали снижение во Франции и Италии. In October, European new car registrations increased by 1.1%, with strong growth in Spain and Germany offsetting declines in France and Italy. Продажи электроэнергии и гибридных транспортных средств резко возросли: гибриды выросли на 17,5 процента, а аккумуляторы - на 2,4 процента. Electric and hybrid vehicle sales surged, with hybrids up 17.5% and battery electrics up 2.4%. Общий объем регистрации в период с января по октябрь увеличился на 0,7% и составил 8,9 млн. единиц. Total registrations from January to October rose 0.7% to 8.9 million units. Вместе с тем объем продаж дизельных и бензиновых автомобилей сократился соответственно на 7,6% и 6,8%. However, diesel and petrol car sales dropped by 7.6% and 6.8% respectively. Европейские автопроизводители сталкиваются с проблемами, связанными с высокими затратами, переходом на электромобили и конкуренцией со стороны Китая. European automakers face challenges from high costs, shifting to electric vehicles, and competition from China.

November 21, 2024

14 Статьи