Comcast планирует отделить NBCUniversal, включая MSNBC и CNBC, чтобы повысить стоимость своих акций. Comcast plans to spin off NBCUniversal, including MSNBC and CNBC, to boost its own share value.

Comcast планирует выделить NBCUniversal в отдельную компанию, разделив ее на две независимые компании. Comcast plans to spin off NBCUniversal, separating it into two independent companies. Этот шаг последовал за предыдущими приобретениями NBCU компанией Comcast в 2011 и 2013 годах. This move follows Comcast's previous acquisitions of NBCU in 2011 and 2013. Выделение направлено на изоляцию испытывающих трудности кабельных сетей NBCU и потенциальное повышение стоимости акций Comcast. The spinoff aims to isolate NBCU's struggling cable networks and potentially boost Comcast's share value. MSNBC и CNBC входят в число каналов, которые будут выделены в отдельную компанию на фоне снижения рейтингов и тенденции сокращения кабельного телевидения. MSNBC and CNBC are among the channels to be spun off, amid declining ratings and the trend of people cutting cable TV. Влияние на стоимость акций и таланты NBCU неопределенно. The impact on NBCU's share value and talent is uncertain.