ВОЗ утверждает вторую вакцину против рака; Япония пожертвовала 3,05 миллиона доз Конго. WHO approves second mpox vaccine; Japan to donate 3.05 million doses to Congo.

Всемирная организация здравоохранения утвердила вторую вакцину Mpox LC16m8 от KM Biologics для экстренного использования. The World Health Organization has approved a second mpox vaccine, LC16m8 from KM Biologics, for emergency use. Такое разрешение позволяет странам быстро импортировать и распространять вакцину. This approval allows countries to quickly import and distribute the vaccine. Япония предоставит 3,05 млн. доз Демократической Республике Конго, которая является наиболее пострадавшим районом с более чем 39 000 подозреваемыми случаями. Japan will donate 3.05 million doses to the Democratic Republic of Congo, the most affected area with over 39,000 suspected cases. Вакцина рекомендуется для лиц старше одного года, но не рекомендуется для беременных женщин или лиц с иммунокомпромиссом. The vaccine is recommended for those over age one but is not advised for pregnant women or immunocompromised individuals.