Согласно прогнозам Соединенного Королевства, за пять лет объем арендной платы возрастет почти на 20%, что сократит бюджеты арендаторов по всей стране. UK rents forecast to surge nearly 20% in five years, squeezing tenants' budgets nationwide.

Согласно прогнозам, арендная плата в Соединенном Королевстве возрастет почти на 20% в течение следующих пяти лет, а в Лондоне - на 14%. UK rents are predicted to rise nearly 20% over the next five years, with London seeing a 14% increase. Нынешние арендаторы уже тратят до 43% своего дохода на аренду жилья. Current tenants are already spending up to 43% of their income on rent. Меньшее число домовладельцев, поступающих на рынок из-за более высоких расходов по ипотечному кредиту и изменения гербовой пошлины для вторых домов, являются факторами, способствующими этому. Fewer landlords entering the market due to higher mortgage costs and changes in stamp duty for second homes are contributing factors. Правительственный законопроект о реформе рентеров и повышенная надбавка к гербовым сборам могут дополнительно увеличить расходы для арендаторов. The government's Renters' Reform Bill and increased stamp duty surcharge may further push up costs for tenants. Этот рост опережает ожидаемый рост доходов, что потенциально делает жилье еще менее доступным. This rise outpaces expected income growth, potentially making housing even less affordable.