Согласно прогнозам, темпы инфляции в Соединенном Королевстве возрастут более чем на 2% из-за более высоких цен на энергоносители, что может остановить снижение процентных ставок. UK inflation forecast to rise above 2% due to higher energy costs, potentially halting interest rate cuts.

Согласно прогнозам, инфляция в Соединенном Королевстве превысит установленный Банком Англии целевой показатель в 2% из-за более высоких цен на энергию, при этом индекс потребительских цен в октябре, как ожидается, будет расти на 2,2% по сравнению с 1,7% в прошлом месяце. UK inflation is forecast to rise above the Bank of England's 2% target due to higher energy costs, with October's Consumer Prices Index expected to show a 2.2% increase from 1.7% last month. Это оживление в значительной степени обусловлено увеличением на 10% расходов на энергоресурсы в домашних хозяйствах. This rebound is largely due to a 10% rise in household energy bills. Это увеличение может предотвратить дальнейшее снижение процентных ставок в декабре, хотя директивные органы продолжают следить за инфляционными тенденциями и бюджетными последствиями для экономики. The increase may prevent further interest rate cuts in December, though policymakers continue to monitor inflation trends and fiscal impacts on the economy.