В Соединенном Королевстве потребление продовольственных банков снизилось на 4% в этом году, но генеральный директор называет нынешний уровень голода "сердечным разгромом". UK food bank usage fell 4% this year, yet the CEO calls current hunger levels "heartbreaking."

В период с апреля по сентябрь 2024 года потребление продовольственных банков в Соединенном Королевстве сократилось на 4%, при этом по сравнению с прошлым годом было распределено 1,4 миллиона посылок. Food bank usage in the UK dropped 4% between April and September 2024, with 1.4 million parcels distributed, down from last year. Трусселл траст, сеть продовольственных банков, объясняет снижение цен более низкими темпами роста цен и улучшением жилищных льгот. Trussell Trust, a food bank network, attributes the decrease to slower price hikes and improved housing benefits. Однако генеральный директор Эмма Реви описывает нынешний уровень голода как "очень печальный" и призывает правительство разработать более четкий план по прекращению отсутствия продовольственной безопасности. However, CEO Emma Revie describes current hunger levels as "heartbreaking" and urges the government to develop a clearer plan to end food insecurity. Несмотря на сокращение, количество посылок по-прежнему выше, чем в 2019 году. Despite the decline, the number of parcels is still higher than in 2019.

November 20, 2024

35 Статьи