Генеральный хирург сообщает о том, что, несмотря на общее снижение, среди маргинализированных групп сохраняется потребление табака. Surgeon General reports persistent tobacco use among marginalized groups, despite overall decline.

США. The U.S. В докладе Генерального хирурга подчеркивается сохраняющееся неравенство в потреблении табака среди маргинализированных групп, включая более высокие показатели курения среди американских индейцев, лиц с более низкими доходами и ЛГБТ-сообщества. Surgeon General's report highlights persistent tobacco use disparities among marginalized groups, including higher smoking rates among American Indians, people with lower incomes, and the LGBT community. Несмотря на то, что после 1965 года число курящих сократилось на 70%, табак по-прежнему ежегодно приводит к гибели почти полумиллиона человек. Despite a 70% decline in smoking since 1965, tobacco still causes nearly half a million deaths annually. В докладе содержится призыв к расширению образования, расширению доступа к программам прекращения и мерам по устранению социальных факторов, определяющих состояние здоровья. The report calls for increased education, expanded access to cessation programs, and interventions to address social determinants of health.