Исследование увязывает воздействие наркотиков или алкоголя в дородовой период с двойным риском детской смертности у лиц с ограниченными возможностями по уходу за детьми. Study links prenatal drug or alcohol exposure to doubled risk of infant death with impaired caregivers.

Недавнее исследование в журнале "Педиатрия" показало, что у младенцев, которые до рождения подвергались воздействию наркотиков или алкоголя, в два раза больше шансов, что их опекуны будут страдать от нарушений в момент их смерти. A recent study in Pediatrics finds that infants prenatally exposed to drugs or alcohol are twice as likely to have impaired caregivers at the time of their death. Из 2 010 обследованных младенцев 14% подвергались воздействию веществ в дородовой период, а 34% лиц, осуществляющих уход за ними, имели недостатки по сравнению с 16% лиц, обеспечивающих уход за детьми, не являющимися жертвами насилия. Among the 2,010 infants studied, 14% had prenatal substance exposure, and 34% of their caregivers were impaired compared to 16% of non-exposed infants' caregivers. Риск возрастает при разделе кроватей; более половины случаев смерти приходится на койки для взрослых. The risk increases with bed sharing; over half of the deaths occurred in adult beds. В исследовании подчеркивается необходимость целенаправленных усилий по предотвращению внезапной младенческой смертности, в том числе по предотвращению совместного использования кроватей и употребления наркотических веществ. The study emphasizes the need for targeted efforts to prevent sudden infant death, including discouraging bed-sharing and substance use.