Перемещенная скульптура "Beavers" после реставрации теперь находится в галерее искусств "Beaverbrook" Фредериктона. The relocated "Beavers" sculpture, after restoration, now resides at Fredericton's Beaverbrook Art Gallery.

Знаменитая скульптурная скульптура Фредериктона, "The Beavers", была перенесена в галерею искусств Beaverbruk в центре города Фредериктон. The famous Fredericton beaver sculpture, "The Beavers," has been relocated to the Beaverbrook Art Gallery in downtown Fredericton. Созданная в 1959 году аккадским художником Клодом Русселем в качестве подарка лорду Бивербруку, 1400-килограммовая известняковая резьба с изображением матери и младенца бобра первоначально была размещена в парке в центре города, но была удалена в 2016 году из-за повреждений. Created in 1959 by Acadian artist Claude Roussel as a gift to Lord Beaverbrook, the 1,400-kilogram limestone carving of a mother and baby beaver was originally placed in a downtown park but removed in 2016 due to damage. После двухнедельной реставрации он сейчас выставлен в галерее. After a two-week restoration, it is now on display at the gallery.