Северная Ирландия стремится активизировать туризм, привлекая более прямые рейсы из США. Northern Ireland seeks to boost tourism by attracting more direct flights from the U.S.

Начальники туристических служб Северной Ирландии хотят, чтобы аэропорты Белфаста и Дерри привлекли более прямые рейсы, воспользовавшись пассажирской кепкой Дублинского аэропорта. Northern Ireland's tourism chiefs want Belfast and Derry airports to attract more direct flights by taking advantage of Dublin Airport's passenger cap. Хотя они выражают заинтересованность в трансатлантическом полете из Северной Ирландии, они подчеркивают необходимость коммерческой жизнеспособности. While they express interest in a transatlantic flight from Northern Ireland, they emphasize the need for commercial viability. Проект правительственной программы включает предложение о создании в Белфасте международного центра предварительного разминирования для американских авиарейсов в целях расширения туризма и обеспечения воздушного сообщения. The draft government programme includes a proposal for a pre-clearance facility at Belfast International for US flights, aiming to boost tourism and air connectivity.