Финляндия приостанавливает оказание Сомали помощи в размере 8-9 млн. долл. США в связи со спорами о репатриации. Finland suspends $8-9 million in aid to Somalia over repatriation disputes.

Финляндия приостановила свою помощь Сомали в целях развития из-за отказа этой страны согласиться на репатриацию сомалийских граждан, не имеющих вида на жительство в Финляндии. Finland has suspended its development aid to Somalia due to the country's refusal to accept the repatriation of Somali citizens without Finnish residence permits. Эта приостановка, которая затрагивает 8-9 млн. евро в виде помощи, не сказывается на гуманитарной помощи или поддержке НПО. The suspension, which affects €8-9 million in aid, does not impact humanitarian aid or NGO support. Сотрудничество Финляндии в области развития зависит от того, согласятся ли страны репатриировать своих граждан по просьбе Финляндии. Finland's development cooperation is conditional on countries agreeing to repatriate their citizens at Finland's request. Текущие проекты будут завершены, как и планировалось, и приостановление будет направлено на поощрение Сомали к сотрудничеству в вопросах репатриации. Ongoing projects will be completed as planned, and the suspension aims to encourage Somalia to cooperate on repatriation issues.