Фермеры протестуют в Лондоне против нового бюджетного плана, ограничивающего льготы по налогу на наследство для ферм. Farmers protest in London against new budget plan limiting inheritance tax relief on farms.

Фермеры и их сторонники протестовали в Лондоне против плана лейбористов ограничить льготы по налогу на наследство для ферм, затронув до 70 000 ферм. Farmers and supporters protested in London against Labour's plan to limit inheritance tax relief on farms, affecting up to 70,000 farms. Правительство утверждает, что это повлияет только на 500 самых богатых поместий. The government claims only the wealthiest 500 estates will be impacted. Знаменитости, такие как Джереми Кларксон, присоединились к протесту, призывая правительство отступить. Celebrities like Jeremy Clarkson joined the protest, urging the government to back down. Премьер-министр Кир Стармер выступил в защиту изменений, утверждая, что подавляющее большинство ферм не будет затронуто, опровергая утверждения Кларксона о том, что это затронет 96% фермеров. PM Keir Starmer defended the changes, arguing that the vast majority of farms will be unaffected, countering claims by Clarkson that 96% of farmers would be impacted.