BP заключает сделку по разведке и добыче природного газа у побережья Тринидада, увеличивая добычу СПГ. BP signs deal to explore and produce natural gas off Trinidad's coast, boosting LNG output.

BP Exploration Operating Company подписала договор о разделе добычи с Тринидадом и Тобаго на разведку и добычу природного газа в блоке NCMA 2, расположенном у северного побережья Тринидада. BP Exploration Operating Company has signed a Production Sharing Contract with Trinidad and Tobago for the exploration and production of natural gas in the NCMA 2 block, located off Trinidad's north coast. Это первое предприятие BP в регионе Северного побережья и после конкурсного тура, который завершился в мае. This is BP's first venture into the North Coast region and follows a competitive bid round that closed in May. Это соглашение нацелено на увеличение объема добычи газа на установках СПГ, что знаменует собой второй такой контракт, подписанный в этом году после аналогичной сделки с компанией " Шелл " в сентябре. The agreement aims to boost gas output for LNG facilities, marking the second such contract signed this year after a similar deal with Shell in September.