Уходящий в отставку начальник полиции Бирмингема, Скотт Турмонд, станет заместителем начальника Алабамского университета. Birmingham's retiring police chief, Scott Thurmond, will become deputy chief at the University of Alabama.

Начальник полиции Бирмингема Скотт Турмонд, который выходит на пенсию после 26 лет службы, с 2 декабря был назначен новым заместителем начальника полицейского департамента Алабамского университета. Birmingham Police Chief Scott Thurmond, who is retiring after 26 years of service, has been appointed as the new deputy chief at the University of Alabama Police Department, starting December 2. Турмонд будет оказывать помощь в управлении повседневной деятельностью, надзоре за полевыми операциями и осуществлении политики. Thurmond will assist in managing day-to-day operations, overseeing field operations, and implementing policies. Его отъезд начался после самого смертельного года Бирмингема, когда было зарегистрировано более 130 убийств. His departure comes after Birmingham's deadliest year, with over 130 homicides reported. Временный шеф Майкл Пикетт заменит Турмонда. Interim Chief Michael Pickett will succeed Thurmond.