На рынке жилья США отмечается смешанное оживление, сопровождающееся ростом продаж, но падением в ожидании продаж и высокими ценами. U.S. housing market shows mixed recovery with rising sales but falling pending sales and high prices.

В октябре на рынке жилья США наблюдались смешанные признаки оживления, при этом объем продаж жилья вырос на 1,6%, что явилось самым большим ежемесячным приростом с января 2022 года, обусловленным более низкими ипотечными ставками. The US housing market showed mixed signs of recovery in October, with existing home sales rising 1.6%, marking the largest monthly gain since January 2022, driven by lower mortgage rates. Однако в ожидании продажи жилья объем продаж сократился на 1,1%, а темпы роста составили 6,72%. However, pending home sales fell 1.1% as rates rose to 6.72%. Цены на жилье остаются высокими и составляют в среднем 404 500 долл. Home prices remain high, averaging $404,500, making it difficult for first-time buyers. Несмотря на некоторое улучшение положения, ожидается, что с 1995 года рынок будет иметь худший год. Despite some improvement, the market is still expected to have its worst year since 1995. По прогнозам Национальной ассоциации риэлторов, в ближайшие годы ставки ипотечного кредита останутся на уровне 5,5%-6,5%. The National Association of Realtors' chief economist predicts mortgage rates to stay between 5.5%-6.5% in the coming years.