Соединенное Королевство должно выплатить от 100 до 249 000 фунтов стерлингов пенсионерам Северной Ирландии в результате изменений, внесенных в выплаты за зимнее топливо. UK to give £100 to 249,000 Northern Ireland pensionershit by changes to winter fuel payments.

Пенсионеры в Северной Ирландии, затронутые решением правительства Соединенного Королевства о проверке стоимости зимнего топлива, получат единовременную выплату в размере 100 фунтов стерлингов. Pensioners in Northern Ireland affected by the UK government's decision to means-test winter fuel payments will receive a one-off £100 payment. Эта выплата, которая будет автоматически выплачена примерно 249 000 домашних хозяйств к концу марта 2025 года, направлена на оказание помощи тем, кто более не имеет права на получение полного пособия на зимнее топливо. This payment, which will be made automatically to around 249,000 households by the end of March 2025, aims to assist those no longer eligible for the full winter fuel allowance. Министр по делам общин Гордон Лайонс объявил об этой мере и заявил, что он будет продолжать кампанию за полное восстановление всеобщего блага. Communities Minister Gordon Lyons announced the measure and stated he would continue campaigning for a full reinstatement of the universal benefit.