Thyssenkrupp сообщает о меньших убытках, планирует совместное предприятие Steel Europe для увеличения прибыли. Thyssenkrupp reports narrower loss, plans Steel Europe joint venture to boost profits.

Немецкий промышленный гигант Thyssenkrupp сообщил о более узком чистом убытке в размере 1,5 млрд. евро за финансовый год, закончившийся 30 сентября, по сравнению с убытком в размере 2 млрд. евро в предыдущем году. German industrial giant Thyssenkrupp reported a narrower net loss of €1.5 billion for the fiscal year ending September 30, down from a previous year’s loss of €2 billion. Однако этот рост был в значительной степени обусловлен убытками от обесценения в размере 1,2 млрд евро, в основном от подразделения Steel Europe. This improvement, however, was largely due to a €1.2 billion impairment charge, mostly from its Steel Europe division. Несмотря на снижение продаж на 7% до 35 миллиардов евро и на 18% в операционных прибылях Steel Europe, акции компании выросли на 8% после доклада. Despite a drop in sales by 7% to €35 billion and an 18% fall in Steel Europe's operating profits, the company's shares rose 8% following the report. Thissenkrupp реструктуризирует Steel Europe и ведет переговоры с чешским миллиардером Даниэлем Кретинским о создании совместного предприятия в 50:50. Thyssenkrupp is restructuring Steel Europe and is in talks with Czech billionaire Daniel Kretinsky to form a 50:50 joint venture. Компания прогнозирует прибыль в следующем финансовом году, при этом прогнозируемый доход составляет от 100 млн. евро до 500 млн. евро. The company predicts a return to profit in the next fiscal year, with earnings projected between €100 million and €500 million.