Техасская мать и партнер арестованы в Нью-Мексико за похищение ее пятерых детей; технология помогает в их поимке. Texas mother and partner arrested in New Mexico for kidnapping her five children; technology aided in their capture.

31-летняя мать из Техаса Кваунис Типпитт и ее напарник Чарльз Джонс, 32 года, были арестованы в Нью-Мексико 16 ноября за похищение пятерых ее детей. A 31-year-old Texas mother, Qwaunice Tippitt, and her partner, Charles Jones, 32, were arrested in New Mexico on November 16th for kidnapping her five children. Полиция штата Нью-Мексико использовала систему автоматического распознавания номерных знаков для отслеживания и определения их местонахождения. New Mexico State Police used an Automatic License Plate Recognition system to track and locate them. Дети были возвращены в Техас Службой защиты детей. The children were returned to Texas by Child Protective Services. Начальник полиции Трой Вайслер подчеркнул роль технологии в оказании помощи правоохранительным органам. Police Chief Troy Weisler emphasized the role of technology in aiding law enforcement.