Верховный суд оказывает давление на индийское правительство в связи с медленным восстановлением зон в трех северо-восточных штатах. Supreme Court pressures Indian government on slow redistricting progress in three Northeast states.

Верховный суд настаивает на том, чтобы индийское правительство представило обновленную информацию о задержках в процессе делимитации в Аруначал-Прадеш, Нагаланде и Манипуре. The Supreme Court is pressing the Indian government for updates on the delayed delimitation process in Arunachal Pradesh, Nagaland, and Manipur. Хотя президентский указ 2020 года отменил отсрочки, прогресс был медленным, и только Ассам видел действия. Though a 2020 Presidential order lifted deferrals, progress has been slow, with only Assam seeing action. Избирательная комиссия утверждает, что ей необходимо дать конкретные указания, и дело будет вновь рассмотрено в январе 2025 года. The Election Commission says it needs specific directives to proceed, and the case will be heard again in January 2025.