Сильная 28-часовая снежная буря по всей территории Великобритании вызывает широкомасштабное закрытие школ и предупреждение о холодной погоде. A severe 28-hour snowstorm across the UK causes widespread school closures and alerts for cold weather.

28-часовая снежная буря привела к закрытию школ в Англии, Уэльсе, Северной Ирландии и Шотландии. A 28-hour snowstorm has led to school closures across England, Wales, Northern Ireland, and Scotland. Метеорологическая служба выпустила предупреждение о снеге и льду, что повлияло на движение и вызвало закрытие некоторых дорог. The Met Office issued yellow warnings for snow and ice, affecting driving and causing some road closures. Школы принимают индивидуальные решения о закрытии, исходя из соображений безопасности. Schools have made individual decisions to close based on safety concerns. Агентство по охране здоровья Великобритании выпустило янтарное предупреждение о холодной погоде, советуя людям проверять уязвимых соседей. The UK Health Security Agency issued an amber cold weather alert, advising people to check on vulnerable neighbors. Кроме того, снегопад повредил некоторые системы электроснабжения и водоснабжения. The snowfall has also disrupted some electricity and water supplies.