Полиция в Крайстчерче ищет информацию о нападении с применением насилия на служебном пункте, в результате которого пострадали энтузиасты и прохожие. Police in Christchurch seek info on a violent assault at a service station that injured car enthusiasts and bystanders.

Полиция в Крайстчерче ищет информацию о серьезном неспровоцированном нападении, которое произошло на служебном пункте на трассе 10 ноября около 1:45 утра. Police in Christchurch are seeking information about a serious unprovoked assault that occurred at a service station on Racecourse Road on November 10 around 1:45 am. Множественные правонарушители напали на группу энтузиастов и двух представителей общественности, причинив им телесные повреждения. Multiple offenders attacked a group of car enthusiasts and two members of the public, causing injuries. Детектив-сержант Люк Воан из Canterbury CIB обращается к свидетелям или к кому-либо, у кого есть информация, чтобы связаться с полицией через их сайт или позвонить 105, цитируя файл 241110/0807. Detective Sergeant Luke Vaughan from Canterbury CIB is appealing to witnesses or anyone with information to contact police through their website or by calling 105, quoting file number 241110/0807. О анонимных советах можно также сообщать в Crime Stopers. Anonymous tips can also be reported to Crime Stoppers.