Судебный иск направлен на модернизацию дороги А5 в Северной Ирландии, целью которого является предотвращение строительства двойной проезжей части. A legal challenge targets the A5 road upgrade in Northern Ireland, aiming to prevent the dual carriageway construction.

В Северной Ирландии было подано новое судебное заявление против модернизации дороги А5, одобренной в октябре, с целью превращения участка от Стребане до Баллигули в двухполосную дорогу. A new legal challenge has been submitted against the A5 road upgrade in Northern Ireland, approved in October, aiming to turn the Strabane to Ballygawley stretch into a dual carriageway. Этот проект, который впервые был утвержден в 2007 году, столкнулся с многочисленными правовыми проблемами и проблемами с финансированием. The project, first approved in 2007, has faced multiple legal challenges and funding issues. С 2006 года на А5 произошло 57 смертей. Since 2006, the A5 has seen 57 deaths. Министр инфраструктуры Джон О'Доуд будет решительно защищать это дело, отмечая, что задержки могут стоить миллионов. Infrastructure Minister John O'Dowd will robustly defend the case, noting delays could cost millions.