Джереми Кларксон, оправляющийся от операции на сердце, планирует присоединиться к фермерам, протестующим против предлагаемых лейбористами налогов на недвижимость. Jeremy Clarkson, recovering from heart surgery, plans to join farmers protesting against Labour's proposed taxes on estates.

ТВ-презентатор Джереми Кларксон, 64 года, столкнулся с новым вызовом в области здравоохранения из-за предполагаемого подскользнувшегося диска, оставив его едва мобильным. TV presenter Jeremy Clarkson, 64, is facing a new health challenge due to a suspected slipped disc, leaving him barely mobile. Недавно он прошел процедуру спасения сердца от высокого холестерина. He recently underwent a life-saving heart procedure for high cholesterol. Несмотря на свои проблемы со здоровьем, Кларксон планирует присоединиться к фермерам, протестующим против предложенного лейбористом повышения налогов, что взимает 20% платы за недвижимость на сумму свыше 1 млн. фунтов стерлингов с апреля. Despite his health issues, Clarkson plans to join farmers protesting against Labour's proposed tax hikes, which would impose a 20% charge on estates worth over £1 million from April. Этот протест направлен на то, чтобы не допустить того, чтобы налоговые изменения угрожали передаче семейных ферм следующему поколению. The protest aims to prevent the tax changes from threatening the transfer of family-run farms to the next generation.