Половина взрослых британцев неправильно понимают ХОБЛ, несмотря на высокую осведомленность, рискуя отсроченным лечением и худшими результатами для здоровья. Half of British adults misunderstand COPD, despite high awareness, risking delayed treatment and poorer health outcomes.

В ходе недавно проведенного обследования было установлено, что половина взрослых англичан слабо разбираются в хронической осложненной лёгкой болезни (КОД), несмотря на то, что 87 процентов людей знают об этом состоянии. A recent survey found that half of British adults have limited understanding of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), despite 87% awareness of the condition. ХОБЛ, которая ежегодно обходится NHS в 2 миллиарда фунтов стерлингов и связана с 30 000 смертей в год, часто неправильно понимается с точки зрения ее причин, таких как курение и загрязнение воздуха, и симптомов, таких как одышка. COPD, costing the NHS £2 billion annually and linked to 30,000 deaths per year, is often misunderstood in terms of its causes, such as smoking and air pollution, and symptoms like shortness of breath. Неосведомленность может приводить к задержкам с лечением и меньшим изменениям в образе жизни, которые могли бы защитить здоровье легких. Lack of awareness may lead to delayed treatment and fewer lifestyle changes that could protect lung health.