Уровень коралловой смертности на Большом Барьерном рифе достиг рекордно высокого уровня, при этом в обследованных рифах он снизился до 72%. Coral mortality at the Great Barrier Reef hits record high, with declines up to 72% across surveyed reefs.

На Большом Барьерном рифе зарегистрированы самые высокие показатели смертности кораллов: от 11% до 72% на 12 из 19 обследованных рифов. The Great Barrier Reef has experienced its highest coral mortality on record, with declines ranging from 11% to 72% across 12 of 19 surveyed reefs. Это снижение объясняется массовым обесцвечиванием кораллов, двумя циклонами и наводнениями. The decline is attributed to mass coral bleaching, two cyclones, and flooding. Это пятое массовое обесцвечивание за восемь лет, сигнализирующее о суровом испытании устойчивости рифа. This is the fifth mass bleaching event in eight years, signaling a severe test of the reef's resilience. Ученые предупреждают о необходимости принятия более решительных мер по борьбе с изменением климата в целях защиты рифа. Scientists warn of the need for stronger action on climate change to protect the reef.