Осужденный убийца оспаривает запрет на проживание рядом с деревней, где он совершил свое преступление. A convicted murderer challenges a ban restricting him from living near the village where he committed his crime.

Осужденный убийца Деклан Пауэр оспаривает решение, которое не позволяет ему жить в своем семейном доме, где он убил свою жену и ее предполагаемого любовника в 2003 году. A convicted murderer, Declan Power, is challenging a decision that prevents him from living in his family home where he killed his wife and her suspected lover in 2003. Власть утверждает, что запрет на поездки в пределах 18 км от деревни Клэшмор, за исключением работы, является " крайне несоразмерным " и нарушает его права по Европейской конвенции о правах человека. Power claims the ban on traveling within 18km of Clashmore village, except for work, is "grossly disproportionate" and violates his rights under the European Convention on Human Rights. Его дело планируется рассмотреть в Высоком суде в следующем месяце. His case is set to be reviewed in the High Court next month.