Губернатор Калифорнии откладывает решение о помиловании братьев Менендез, ожидая нового пересмотра решения окружного прокурора. California's governor delays Menendez brothers' clemency decision, awaiting new DA's review.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом отложит свое решение о помиловании братьев Менендез, которые отбывают пожизненное заключение за убийства своих родителей 1989 года, до тех пор, пока новый окружной прокурор округа Лос-Анджелес, Натан Хохман, не пересмотрит это дело. California Governor Gavin Newsom will delay his decision on clemency for the Menendez brothers, who are serving life sentences for their parents' 1989 murders, until the incoming Los Angeles County District Attorney, Nathan Hochman, reviews the case. Хохман будет изучать материалы дел, стенограммы судебных заседаний и консультироваться с соответствующими сторонами, прежде чем принимать решения по любым рекомендациям, вызывающим возмущение. Hochman will examine case files, trial transcripts, and consult with relevant parties before deciding on any resentencing recommendations. Команда защиты братьев ищет многочисленные пути для их освобождения, включая ходатайство о применении процедуры хабеас корпус и возможное возмущение. The brothers' defense team is pursuing multiple avenues for their release, including a habeas corpus petition and potential resentencing.