Миротворцы Организации Объединенных Наций в Ливане были обстреляны 40 раз во время патруля, при этом никто не пострадал. UN peacekeepers in Lebanon were fired upon 40 times during a patrol, with no injuries reported.

Миротворцы Организации Объединенных Наций в южной части Ливана, включая французские и финские войска, были обстреляны примерно 40 раз во время патрулирования деревень. UN peacekeepers in southern Lebanon, including French and Finnish troops, were fired upon about 40 times while patrolling villages. Патруль был первоначально заблокирован группой, по крайней мере, одной вооруженной, а затем атакован сзади. The patrol was initially blocked by a group, at least one armed, before being attacked from behind. Ни один из миротворцев не пострадал, однако некоторые автотранспортные средства получили пулевые ранения. No peacekeepers were injured, but some vehicles sustained bullet impacts. ВСООНЛ рассматривают это как нарушение норм международного права и резолюции 1701 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. UNIFIL views this as a violation of international laws and UN Security Council Resolution 1701. Они расследуют инцидент. They are investigating the incident.

November 17, 2024

4 Статьи