В январе цены на энергию в Соединенном Королевстве возрастут на 1%, достигнув 1 736 фунтов стерлингов в год для типичных домашних хозяйств. UK energy bills to rise by 1% in January, reaching £1,736 annually for typical households.

Согласно Cornwall Insight, в январе цены на энергоносители в Соединенном Королевстве должны увеличиться на 1%, достигнув 1 736 фунтов стерлингов в год для типичного двухтопливного домохозяйства. Energy bills in the UK are set to rise by 1% in January, reaching £1,736 annually for a typical dual-fuel household, according to Cornwall Insight. За этим последовало увеличение на 10% в октябре. This follows a 10% increase in October. Такие факторы, как геополитическая напряженность, проблемы технического обслуживания в Норвегии и сбои в погоде, способствуют высоким ценам. Factors like geopolitical tensions, maintenance issues in Norway, and weather disruptions are contributing to the high prices. Хотя цены могут несколько снизиться в апреле и октябре 2025 года, эксперты рекомендуют правительству рассмотреть вопрос о социальных тарифах и других мерах поддержки для уязвимых домохозяйств. While prices may drop slightly in April and October 2025, experts advise the government to consider social tariffs and other support measures for vulnerable households.