Врачи Соединенного Королевства предупреждают о тяжелом зимнем кризисе, ссылаясь на недофинансируемые и перегруженные департаменты АиЭ. UK doctors warn of severe winter crisis, citing underfunded and overburdened A&E departments.

Экстренные врачи Соединенного Королевства предупреждают о серьезном зимнем кризисе в перегруженных департаментах АиЭ. UK emergency doctors warn of a severe winter crisis in overburdened A&E departments. Опрос 83 врачей показал, что 94% пациентов опасаются опасности из-за плохих условий. A survey of 83 medics shows that 94% fear patients are at risk due to poor conditions. Только 13% уверены, что их департаменты смогут справиться с зимой, и 41% чувствуют себя менее подготовленными, чем в прошлом году. Only 13% are confident their departments can handle the winter, and 41% feel less prepared than last year. Д-р Адриан Бойл, президент Королевского колледжа скорой медицинской помощи, подчеркивает необходимость дополнительного финансирования для увеличения числа койко-мест и улучшения социальной помощи, с тем чтобы облегчить больничное давление. Dr. Adrian Boyle, the president of the Royal College of Emergency Medicine, stresses the need for additional funding to increase bed numbers and improve social care to ease hospital pressures.