Соединенное Королевство подтверждает наличие птичьего гриппа H5N1 на ферме Корнуолл; вирус распространяется среди различных животных во всем мире. UK confirms H5N1 bird flu at Cornwall farm; virus spreading among various animals globally.

Правительство Великобритании подтвердило вспышку птичьего гриппа H5N1 на коммерческой птицеферме в Сент-Айве, Корнуолл. The UK government has confirmed a H5N1 bird flu outbreak at a commercial poultry farm in St. Ives, Cornwall. Это является первым подобным случаем в Англии в этом сезоне. This marks the first such case in England this season. В качестве меры предосторожности, все зараженные птицы будут расчленены гуманно. As a precaution, all infected birds will be humanely culled. В окрестностях фермы были созданы 3-километровая охранная зона и 10-километровая зона наблюдения. A 3km protection zone and a 10km surveillance zone have been established around the farm. Вирус также распространился среди диких птиц, птицы, коров и других животных в США, а также среди подростка в Британской Колумбии, Канада, заразился вирусом, связанным с местной вспышкой птицы. The virus has also spread among wild birds, poultry, cows, and other animals in the US, and a teen in British Columbia, Canada, contracted the virus linked to a local poultry outbreak.