В результате двух выстрелов во время парада Нового Орлеана «девятый Уорд Холидей» 2 человека погибли и 10 получили ранения. Two shootings during New Orleans' "9th Ward Holiday" parade left two dead and ten injured.

Два человека были убиты и десять ранены в ходе двух отдельных стрельб во время парада в Новом Орлеане в воскресенье. Two people were killed and ten injured in two separate shootings during a parade celebration in New Orleans on Sunday. Первая стрельба произошла примерно в 15 ч. 38 м. на Алмонастер-авеню, и восемь жертв были найдены с огнестрельными ранениями. The first shooting happened around 3:38 p.m. on Almonaster Avenue, with eight victims found with gunshot wounds. Примерно через 45 минут недалеко от моста Алмонастер произошла еще одна стрельба, в результате которой два человека погибли: один на месте преступления, а другой в больнице. About 45 minutes later, another shooting occurred near the Almonaster Bridge, leaving two people dead, one at the scene and another in the hospital. Никаких арестов произведено не было, и полиция не уверена в том, что эти инциденты связаны между собой. No arrests have been made, and the police are unsure if the incidents are related. Мероприятие, известное как "9th Ward Holiday", - это парад второй линии, организованный Nine Times Social Aid & Pleasure Club. The event, known as the "9th Ward Holiday," is a second line parade organized by the Nine Times Social Aid & Pleasure Club.