В докладе говорится о серьезных недостатках безопасности в детских спасательных жилетах, при этом большинство из них не в состоянии надлежащим образом обеспечить себя. Report reveals major safety flaws in children's lifejackets, with most failing to self-right adequately.

Неопубликованный отчет Maritime NSW выявил серьезные недостатки в детских спасательных жилетах, причем два из восьми не могут самостоятельно вправиться в 80% случаев. Maritime NSW's unpublished report reveals serious flaws in children's lifejackets, with two out of eight failing to self-right 80% of the time. Лучший пиджак прошёл только 65% времени, по сравнению с в целом хорошими спасательными жилетами для взрослых. The best-performing jacket only passed 65% of the time, compared to generally good performance in adult lifejackets. Несмотря на то, что эти неудачи являются новыми и сертифицированными, они вызывают серьезную озабоченность в плане безопасности у неплавающих и раненых детей. Despite being new and certified, these failures pose significant safety concerns for non-swimmers and injured children. Морской НЮУ подчеркивает важное значение ношения спасательных жилетов на прогулочных судах, несмотря на эти проблемы. Maritime NSW stresses the importance of wearing lifejackets on recreational vessels despite these issues.

November 18, 2024

93 Статьи