Пакистанская береговая охрана уничтожает транспортное средство с топливом в Белуджистане, вызывая притязания на жестокость со стороны государства. Pakistan Coast Guard destroys fuel vehicle in Balochistan, sparking claims of state brutality.

Комитет < < Балох Якджехти > > (БИК) осудил пакистанскую береговую охрану за обстрел топливной машины в Белуджистане, в результате чего она была разрушена. The Baloch Yakjehti Committee (BYC) has denounced the Pakistan Coast Guard for firing on a fuel vehicle in Balochistan, destroying it. Этот инцидент рассматривается как часть усиливающейся жестокости со стороны государства по отношению к приграничным общинам, которые зависят от торговли. This incident is seen as part of increasing state brutality against border communities who depend on trade. БНК призывает положить конец такой политике, которая, по их утверждению, усугубляет нищету и угнетение, и поддерживает мирную торговлю для народа Балуха. The BYC calls for an end to such policies, which they claim exacerbate poverty and oppression, and supports peaceable trade for the Baloch people.