Новый законопроект Онтарио может вынудить пациентов больниц переводиться в отдаленные дома престарелых или платить высокую плату. New Ontario bill could force hospital patients to transfer to distant nursing homes or face high fees.

Региональный медицинский центр в Норт-Бее не был вынужден направлять пациентов далеко для длительного лечения или взимать высокую плату. The North Bay Regional Health Centre has not had to send patients far for long-term care or charge high fees. Вместе с тем новый Закон об улучшении ухода за больными (Закон No 7) может позволить больницам без согласия выбирать дома для престарелых на расстоянии до 70 км в южной части Онтарио и 150 км в северной части Онтарио. However, the new More Beds Better Care Act (Bill 7) could allow hospitals to choose nursing homes for patients up to 70 km away in southern Ontario and 150 km in northern Ontario without consent. Отказ от отпуска может привести к ежедневным сборам в размере до 400 долл. США. Refusing to leave could result in daily charges up to $400. Президент Пол Генрих поддерживает законопроект 60, который устанавливает максимальные расстояния для перевода пациентов, и отмечает, что с момента его осуществления никаких проблем не возникло. CEO Paul Heinrich supports Bill 60, which sets maximum distances for patient transfers, and notes no issues have arisen since its implementation.