Расследование инцидента с вертолетом в 2023 году выявило усталость экипажей из-за давления на успех миссии. Inquiry into 2023 Australian Army helicopter crash finds aircrew fatigue due to pressure on mission success.

В ходе расследования, проведенного в связи с крушением вертолета Австралийской армии в 2023 году с острова Линдеман, в результате которого погибли четыре человека, было установлено, что экипаж почувствовал на себе давление в плане продолжения миссий, несмотря на усталость, из-за культуры, ценящей успех миссии. An inquiry into a 2023 Australian Army helicopter crash off Lindeman Island, which killed four, found that aircrew felt pressure to continue missions despite fatigue, due to a culture valuing mission success. До аварии не было достаточно экипажа, чтобы заменить усталых членов, что привело к отмене миссии. Before the crash, there weren't enough crew to replace fatigued members, leading to mission cancellations. После инцидента был введен инструмент регулирования усталости, однако некоторые члены экипажа все еще летели, сообщая о высоких уровнях усталости. Post-incident, a fatigue management tool was introduced, but some crew still flew while reporting high fatigue levels. Расследование продолжается в Брисбене, подчеркивая продолжающееся давление на экипажи самолетов. The inquiry continues in Brisbane, highlighting ongoing pressures on aircrew.

November 18, 2024

6 Статьи