Бывший министр здравоохранения Северной Ирландии признает неадекватную подготовку к всплеску пандемии. Former Northern Ireland Health Minister admits inadequate preparation for pandemic surge.

Бывший министр здравоохранения Северной Ирландии Робин Свонн признался в расследовании Соединенного Королевства по делу Ковид-19, что он не дал достаточных указаний для подготовки к резкому увеличению числа критических случаев на ранних этапах пандемии. Former Northern Ireland Health Minister Robin Swann admitted to the UK Covid-19 Inquiry that he did not provide sufficient direction in preparing for a surge in critical cases during the pandemic's early stages. В 2020 году Северная Ирландия столкнулась с возможным ежедневным приемом в больницы до 4000 человек, что сделало угрозу пандемии «реальной». In 2020, Northern Ireland faced potential daily hospital admissions of up to 4,000, which made the pandemic threat "real." Свонн признал, что эти планы были неадекватными и что он должен был настаивать на осуществлении плана расширения масштабов оказания чрезвычайной медицинской помощи. Swann acknowledged that the surge plans were not adequate and that he should have insisted on a critical care scaling plan. Он также отметил, что система здравоохранения в регионе и без того напряжена, что ведет к более серьезным сбоям по сравнению с остальными районами Соединенного Королевства. He also noted that the region's health service was already strained, leading to greater disruptions compared to the rest of the UK.