Неисправность обнаружена в подводном кабелье Финляндии и Германии C-Lion1, нарушает телекоммуникации; ремонт продолжается. Fault found in Finland-Germany C-Lion1 submarine cable, disrupting telecommunications; repairs underway.

Была обнаружена неисправность в подводном кабеле C-Lion1, соединяющем Финляндию и Германию, что нарушает телекоммуникационную связь. A fault has been discovered in the C-Lion1 submarine cable connecting Finland and Germany, disrupting telecommunications. Владелец финской государственной компании Cinia, точная проблема кабельного неизвестна, но в настоящее время ведутся ремонтные работы. Owned by Finnish state-controlled company Cinia, the cable's exact issue is unknown, but repair efforts are underway. Как правило, ремонт занимает 5-15 дней. Typically, repairs take 5-15 days. Это единственный прямой кабель данных Финляндии для Центральной Европы, хотя существуют и другие маршруты для международных связей. This is Finland's only direct data cable to Central Europe, though other routes exist for international connections.