Дублинскому человеку, арестованному за вождение в нетрезвом состоянии, предписан ордер ЕС; судебное заседание назначено на 29 ноября. A Dublin man arrested for drunk driving faces an EU warrant; court hearing set for November 29.

40-летний мужчина был арестован в Дублине после того, как он провалил тест на дыхание на дороге. A 40-year-old man was arrested in Dublin after failing a roadside breath test. После проверки систем ирландская полиция обнаружила европейский ордер на арест, выданный французскими властями этому человеку. Upon checking systems, Irish police discovered a European Arrest Warrant issued by French authorities for the man. Он предстал перед Высоким судом и был помещен под стражу, а его явка в суд запланирована на 29 ноября. He appeared in the High Court and was remanded in custody, with a court appearance scheduled for November 29. Полиция не будет представлять дополнительных замечаний, поскольку этот вопрос находится на рассмотрении судов. The police will not provide further comments as the matter is before the courts.

November 17, 2024

14 Статьи