Бюджетные поступления Китая возросли в октябре, несмотря на замедление роста налогов и годовое снижение. China's fiscal revenue rose in October, despite slower tax growth and a year-to-date decline.

По данным министерства финансов, в октябре бюджетный доход Китая возрос на 5,5 процента, несмотря на рост налоговых поступлений на 1,8 процента. China's fiscal revenue rose 5.5% in October, according to the Ministry of Finance, despite a 1.8% growth in tax revenue. В течение первых десяти месяцев года бюджетные поступления снижались на 1,3% в год, при этом центральное правительство собирало на 3,9% меньше, а местные органы власти -- на 0,9% больше. For the first ten months of the year, fiscal revenue fell 1.3% year-on-year, with the central government collecting 3.9% less and local governments 0.9% more. Общий объем бюджетных расходов увеличился на 2,7%, при этом расходы центрального правительства возросли на 7,9%, а местные органы власти - на 1,8%. Total fiscal expenditure increased by 2.7%, with the central government spending up 7.9% and local governments up 1.8%.

November 18, 2024

8 Статьи