После пандемии детский ожирение в Англии возросло, причем в Оксфорде этот показатель превысил 19 процентов. Childhood obesity in England has risen since the pandemic, with rates over 19% in Oxford areas.

Со времени пандемии в Англии повысились показатели детского ожирения: в прошлом году 19,6% детей в возрасте 6 лет в Вест-Оксфордшире и 21,3% в Оксфорде были отнесены к категории ожиренных или сильно ожиренных. Childhood obesity rates in England have risen since the pandemic, with 19.6% of Year 6 children in West Oxfordshire and 21.3% in Oxford classified as obese or severely obese last year. Д-р Хелен Стюарт из Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья подчеркнула, что решение проблем нищеты и лишений имеет решающее значение для борьбы с ожирением. Dr. Helen Stewart of the Royal College of Paediatrics and Child Health emphasized that addressing poverty and deprivation is crucial to combatting obesity. Десятилетний план правительства Соединенного Королевства в области здравоохранения будет включать такие меры, как ограничение рекламы хламовых продуктов питания и увеличение налога на безалкогольные напитки в целях содействия решению этой проблемы. The UK government's 10 Year Health Plan will include measures like restricting junk food advertising and extending the soft drinks sugar tax to help tackle the issue.